EF81 Displaytasten

[FD-Draggi]

Guten Morgen,
habe heute nun mal eine Datensicherung meines EF81 zurückgespielt.
Hat auch alles geklappt. Doch bei der Belegung der Display-Tasten erscheint nun anstatt des Wortes "Kontakte" nur das Symbol dafür.
Die rechte Taste zeigt das Wort "Kalender"
Eine erneute Umbenennung in eine andere Belegung erzeugt wieder ein Wort. Wechsele ich jedoch wieder zu Kontakte, dann erscheint wieder nur das Symbol.
Was ist das?
Ich habe SW48.

Gruss
FD-Draggi

[FD-Draggi]

Keiner ne Ahnung????

[FD-Draggi]

Auch ein Update auf SW58 behebt das Problem nicht.
Was noch???:cry: :cry: :cry:

[madmax]

Meine beiden EF-81 machen das auch,
da ich noch nie irgendwelche Sicherungen zurückgespielt habe,
behaupte ich mal das ist normal.
Bis jemand das Gegenteil beweisen kann ;)

[FD-Draggi]

Hi,
aber es muß sich doch irgendwie "einstellen" lassen, dass das Wort "Kontakte" angezeigt wird.
Noch nie gesucht???

[madmax]

Nein, da ich das Problem nicht habe, meine Kontakte liegen auf Navi unten.

[holger]

das ist vollkommen normal. das ef 81 setzt automatisch das telefon-adressbuch-icon.

[FD-Draggi]

Hallo Holger,
aber warum denn nur bei den Kontakten???

Gruss
FD-Draggi

[mercator]

Hi,
schätze mal das ist Siemens-typisch.
Beim ME75, C65, C72 u.a. erscheint sowohl beim Telefonbuch als auch beim Adressbuch ein Symbol statt der entsprechenden Bezeichnung.

mfg
mercator