"simyo"-Anzeige auch bei altem S6E - Wie ist das möglich?!?

[Basic.Master]

Nachdem ich mir meine neue simyo-Karte gekauft hatte, musste ich leider feststellen dass nun im Display "simyo" statt "E-Plus" steht. Bei meinem C65 kann ich deswegen auch nicht mehr über die Liste der bevorzugten Netzbetreiber einfach den Namen ausblenden :(

Als ich das Handy dann in meinem alten Siemens S6E (das erste Siemens-Handy fürs E-Netz!!!) einlege, muss ich feststellen...auch da wird "simyo" im Display angezeigt!!!

Wie kann das denn sein?
Das alt-ehrwürdige S6E hat ja noch nicht mal das SIM Application Toolkit?
Läuft das über die SIM-Karte oder schicken die das übers Netz an das Handy?

[BuG]

Das wird wohl über die SIM-Karte laufen, genauso wie bei o2.

[kallest1100]

Es läuft tatsächlich über die SIM. Auch bei mir im A65 bzw. A50 wird Simyo angezeigt.
Auch in meinem S 65 O² wird dann Simyo angezeigt.
Lässt sich aber mit ner transparenten Gif aufblenden.

[race13]

Bei mir wird in meinem Nokia 3410 auch Simyo (bzw. erst e-Plus) angezeigt.
Bei meinem m65 hab ich nen Patch drin der das Betreiberlogo ausblended.